لوحه‌ها و اشتهارات ساحات شهرنو از سوی کمیسیون اصلاح لوحه‌ها و تابلوهای اعلانات مورد کنترول و نظارت قرار گرفته و با متخلفان، تأدیب و توصیه صورت گرفت. قاری ولی‌گل "جواد"، رئیس امور کلتوری شاروالی کابل گفت که روند اصلاح کلمات و اصطلاحات خارجی در لوحه‌ها و اشتهارات، در نواحی مختلف شهر به‌گونه جدی ادامه دارد. او افزود که لوحه‌ها و تابلوهای اعلانات اصناف مختلف که پیش‌تر به‌زبان‌های خارجی نگاشته شده بود، یا دارای تصاویر غیرشرعی، متن و محتوای نادرست و یا در مکان‌های نامناسب نصب شده بود، در بخش‌های مختلف شهر مورد اصلاح قرار گرفته و این روند تا آوردن اصلاحات کلی به‌طور پیوسته دنبال خواهد شد. به‌گفته وی، در روند اصلاحات، مواردی همچون دیزاین و زیبایی لوحه‌ها و تابلوها، کاربرد صحیح زبان‌های ملی و رسمی، محدوده و موقعیت نصب لوحه‌ها و اعلانات به‌گونه دقیق بررسی و تنظیم می‌شود. رئیس امور کلتوری شاروالی کابل همچنین تصریح کرد که پاک‌سازی و برداشتن لوحه‌ها و تابلوهای اعلانات فرسوده و غیرمعیاری که چهره شهر را خدشه‌دار ساخته است، از بخش‌های مهم پلان عملیاتی کمیسیون به‌شمار می‌رود. وی اضافه نمود که شماری از لوحه‌ها و اشتهارات که به‌زبان‌های خارجی نگاشته شده بود یا دارای تصاویر غیرشرعی و نصب نامناسب بودند، طی این روند جمع‌آوری، تنظیم و اصلاح شده‌اند